...
No; you must be connected to the campus network (wired or wireless) or the VPN in order to access shared drives.
I’m connected to the campus network
...
but the Shared Drives aren’t showing up.
After connecting to the network, make sure to choose the Connect… option from the Jamf Connect “B” icon menu at the top of the screen. Wait a few minutes, then open the menu and check the File Servers list. Slow network speeds can delay this option from appearing
...